Tear up (something)

📘 Diary of a Wimpy Kid로 배우는 영어

 

---

🧒 오늘의 문장

"It tore up all the sod."
→ 잔디밭이 완전 다 뜯겨나갔어.
→ 잔디가 엉망이 됐어.

---

💡 오늘의 표현 분석

✅ tear up (something)

→ ~을 찢어 놓다, 엉망으로 만들다, 파괴하다

여기서 **“tear”**는 "찢다", **“up”**은 완전히의 느낌!
"tear up the ground / paper / plans" 등 다양하게 사용 가능해요.

✅ sod

→ 잔디 뗏장 / 잔디밭 (흙이 붙은 상태의 잔디)

주로 새로 깐 잔디를 말할 때 자주 쓰여요.
잔디가 붙은 흙이 함께 들린 상태를 말해요!

---

✍️ 예문 만들기 

1. "The bike race tore up all the sod on the field."
   → 자전거 경주 때문에 운동장 잔디가 다 뜯겼어.
2. "Greg’s new toy car tore up the sod in the backyard."
   → 그렉의 새 장난감 자동차가 뒷마당 잔디를 엉망으로 만들었어.
3. "After the rain, the kids tore up the sod playing soccer."
   → 비 온 뒤에 축구하다가 아이들이 잔디 다 망쳐놨어.
4. "The dog ran across the yard and tore up all the sod."
   → 강아지가 마당을 뛰어다니면서 잔디 다 파헤쳤어!

---

❗사용 시 주의할 점

• tear up = 완전히 망가뜨리다는 뉘앙스
• 종이, 계획, 땅, 잔디, 심지어 감정까지(!) 쓸 수 있어요
  → The ending tore me up. → 결말이 날 무너뜨렸어 (감정적으로)

---

💬 비슷한 표현들

rip up	찢어버리다 (종이/천 등에도 사용)
mess up	엉망으로 만들다 (더 일반적인 표현)
destroy / wreck	망치다, 파괴하다 (조금 더 강한 느낌)

 

---

🧠 오늘의 정리

표현	tear up the sod
뜻	잔디를 다 뜯다 / 잔디밭을 엉망으로 만들다
구성	tear up + (표면/계획/감정) → ~을 망치다
어감	강한 동작 표현 / 현장 묘사에 유용한 실용 표현

 

---

✨ 한 줄 영어 일기 써보기

"We tried to build a ramp, but it tore up all the sod in front of the house."
→ 램프 만들려고 했는데 집 앞 잔디가 다 뜯겨나갔어…

---

😊 마무리 인사

**“It tore up all the sod”**는
장난치다 망친 상황, 현장을 묘사할 때 아주 생생하게 쓸 수 있는 표현이에요.
Greg처럼 엉망진창이 되어버린 순간을 리얼하게 묘사하고 싶다면 꼭 기억해두세요! 😅