Get a kick out of

📘 Diary of a Wimpy Kid로 배우는 영어

 

---

🧒 오늘의 문장

"He gets a kick out of what happened."
→ 걔는 그 일이 진짜 재밌었나 봐.
→ 그 일에서 재미를 느끼더라.

---

💡 오늘의 표현: get a kick out of ~

표현뜻

get a kick out of something	~에서 큰 재미를 느끼다 / ~를 즐기다
get a kick out of someone	(누군가의 행동 등을) 재밌어 하다

 

이 표현은 **“그 일 너무 웃겼어!”, “그거 진짜 즐거웠다”**는 느낌을 말할 때 써요.
특히 남들은 안 웃겼을 수도 있지만, 어떤 사람은 그걸 보고 꽤 재미있어하거나 즐거워할 때 많이 사용돼요!

---

✍️ 예문 만들기 

1. "He got a kick out of watching me slip on the ice."
   → 내가 얼음 위에서 미끄러진 거 보고 걔는 완전 재밌어했어.
2. "I get a kick out of reading Greg’s diary."
   → 나는 그렉의 일기 읽는 게 너무 웃겨.
3. "They got a kick out of making Rowley nervous."
   → 로울리를 불안하게 만드는 걸 걔네는 재밌어했어 😅
4. "Mom doesn’t get a kick out of our pranks like we do."
   → 엄마는 우리가 장난치는 걸 우리처럼 웃기게 보진 않으셔.

---

✅ 비슷한 표현들

find something funny	뭔가를 웃기다고 느끼다
crack up at something	빵 터지다 (완전 웃긴 상황에)
laugh at something	~를 보고 웃다 (가벼운 표현)
be amused by ~	~를 재밌게 보다 (조금 더 포멀한 표현)

 

---

❗주의할 점

• 비격식 표현으로, 일상 대화나 일기, 친구끼리의 대화에서 자주 사용
• kick은 여기서 “재미, 즐거움”을 의미함 (진짜 발차기 아님!)
• 보통 “get a kick out of ~ing / something” 형식

---

🧠 오늘의 정리

표현	get a kick out of ~
뜻	~에서 큰 재미를 느끼다 / 즐겁게 여기다
사용 상황	누군가 장난, 실수, 웃긴 행동 등을 보고 웃길 때
어감	장난스럽고 유쾌한 느낌, 살짝 짓궂은 상황에도 사용 가능

 

---

✨ 한 줄 영어 일기 써보기

"Greg got a kick out of my dance fail at the school party."
→ 학교 파티에서 내가 춤 망한 걸 그렉은 엄청 웃겨했어. 😓

---

😊 마무리 인사

“get a kick out of ~” 은
‘그 상황, 그 사람, 그 장난이 너무 웃겼다!’는 걸 유쾌하게 표현할 수 있는 멋진 표현이에요!
Greg처럼 누가 뭔가에 푹 빠져 웃을 때, 꼭 써보세요 😄