Honourable/Honorable mention

📘 Diary of a Wimpy Kid로 배우는 영어

---

🧒 오늘의 문장

"I won honourable mention."
→ 나는 ‘특별 언급’ 상을 받았어.
→ 입상은 못 했지만 칭찬은 받았어!

---

💡 오늘의 표현: honourable mention

(🇬🇧 영국식: honourable, 🇺🇸 미국식: honorable)

honourable mention

(본상은 못 탔지만) 특별히 언급될 만큼 잘한 참가자에게 주는 상

 

대회, 공모전, 미술전, 글쓰기 대회 등에서
본상은 아니지만, 심사위원이 칭찬해주고 싶은 작품이나 사람에게 주는 말이에요!

 

---

🧒 honourable은

• 정직하고 바른 행동을 하는 사람
• 도덕적으로 존경받을 만한 행동
• 당당하고 부끄럽지 않은 태도
  를 말할 때 써요!

---

✍️ 예문 만들기 

1. "Greg didn’t win first place, but he got an honourable mention."
   → 그렉은 1등은 못 했지만 특별 언급을 받았어.
2. "My drawing didn’t win, but the teacher gave me an honourable mention."
   → 내 그림이 수상하진 않았지만, 선생님이 칭찬해주셨어.
3. "Rowley got an honourable mention for his volcano project."
   → 로울리는 화산 모형으로 특별 언급 받았지!

---

💬 비슷한 표현들

runner-up	2등, 준우승
finalist	결승 진출자 (최종 후보)
commended entry	칭찬받은 참가작 (honourable mention과 유사)

 

---

💬 비슷한 단어들

honest	정직한
noble	고귀한, 숭고한
respectable	존경할 만한
decent	괜찮은, 바람직한 (좀 더 일상적인 표현)

 

---

❗표현 활용 팁

• 보통은 “win an honourable mention” 또는 **“receive”**와 함께 써요
• 상장은 없을 수도 있지만, 이름이 발표되거나 칭찬 받는 경우예요
• 학교, 미술대회, 글쓰기 공모전, 사진전 등에서 자주 등장해요!

---

🧠 오늘의 정리

표현	I won honourable mention.
뜻	나는 특별 언급 상을 받았어 / 입상은 못 했지만 인정받았어
어감	아쉬움 + 뿌듯함 (“그래도 나쁘진 않았지!” 느낌)

 

---

✨ 한 줄 영어 일기 써보기

"I didn’t win the contest, but I got an honourable mention. That’s still cool!"
→ 대회에서 우승은 못 했지만 특별 언급 받았어. 그것도 꽤 괜찮지! 😎

---

😊 마무리 인사

**“honourable mention”**은
“1등은 아니지만 잘했어!”라는 위로와 인정이 담긴 표현이에요.
Greg처럼 “상은 못 탔지만, 뭐… 나름 괜찮았지!” 라고 말하고 싶을 때 딱입니다 😄