λ°μν
π Diary of a Wimpy Kidλ‘ λ°°μ°λ μμ΄

π§ μ€λμ λ¬Έμ₯
"We kind of hit a wall."
→ μ°λ¦¬ μ½κ° λ§νμ΄.
→ λκ° νλ€κ° λ²½μ λΆλͺν κΈ°λΆμ΄μμ΄.
π‘ μ€λμ νν: hit a wall
ννλ»
| hit a wall | μ§μ μ΄ μ λλ μ§μ μ λλ¬νλ€, κ°μκΈ° λ§νλ€ |
| kind of | μ΄μ§, μ½κ° (κ°μ‘°λ₯Ό λΆλλ½κ² μνν¨) |
μ΄ ννμ λκ° μ΄μ¬ν νλ€κ° κ°μκΈ° μ§νμ΄ μ λ λ,
λλ λͺΈμ΄λ λ¨Έλ¦¬κ° νκ³μ λ€λ€λμ λ μμ£Ό μ¨μ!
β ꡬ쑰 λΆμ
- hit a wall
→ λ²½μ λΆλͺνλ€ (λΉμ μ νν)
→ 체λ ₯, μμ΄λμ΄, 곡λΆ, κ³Όμ , κ΄κ³ λ±μμ μ 체 μνλ₯Ό λ¬μ¬ν λ μ¬μ© - We kind of hit a wall.
→ **“νμ€ν λλ 건 μλμ§λ§, μ§νμ΄ λ§ν λλ”**μ λΆλλ½κ² νν
βοΈ μλ¬Έ λ§λ€κΈ°
- "We were doing great on the project, but then we hit a wall."
→ κ³Όμ μ νκ³ μμλλ° κ°μκΈ° λ§νμ΄. - "I was writing my essay and totally hit a wall around paragraph three."
→ μμΈμ΄ μ°λ€κ° 3λ¨λ½μ―€μμ μμ λ§νμ΄. - "Greg and I hit a wall while building the fort — we ran out of materials."
→ κ·Έλ μ΄λ μμ λ§λ€λ€κ° μ¬λ£κ° λ¨μ΄μ Έμ λ§νμ§. - "During our group study, we kind of hit a wall with the math problems."
→ μ‘°λ³ κ³΅λΆνλ€κ° μν λ¬Έμ μμ μ’ λ§νμ΄.
βμ¬μ© μ μ£Όμν μ
- λΉμ μ ννμ΄μμ → μ€μ λ‘ λ²½μ λΆλͺν κ² μλλΌ
→ μ μ μ ·μ μ²΄μ ·μμ΄λμ΄ μμ νκ³λ₯Ό νν - λ§ν λλ λΆλλ¬μ΄ ν€ + μ΄μ§ 체λ ν λλμ΄ μμ°μ€λ¬μμ
π¬ λΉμ·ν ννλ€
| get stuck | λ§νλ€ / λ©μΆλ€ (λ μΌλ°μ μΈ νν) |
| run out of steam | κΈ°μ΄μ΄ λΉ μ§λ€, μμμ΄ λ¨μ΄μ§λ€ |
| reach a limit | νκ³μ λλ¬νλ€ |
| have writer’s block | κΈμ΄ μ μ¨μ§λ μν (κΈμ°κΈ°μμ μμ£Ό μ) |
π§ μ€λμ μ 리
| νν | We kind of hit a wall. |
| λ» | μ°λ¦¬ μ½κ° λ§νμ΄ / μ§νμ΄ λ©μ·μ΄ / μ 체λ λλμ΄μΌ |
| μ΄κ° | μ§μ¬ + μ΄μ§ μ§μΉ λλ / μμ¬μ or 체λ |
| μ¬μ© μν© | 곡λΆ, κΈμ°κΈ°, μ΄λ, νλ‘μ νΈ, κ΄κ³, μ°½μ λ± μ΄λμλ μ¬μ© κ°λ₯ |
β¨ ν μ€ μμ΄ μΌκΈ° μ¨λ³΄κΈ°
"We started strong on our science project, but we kind of hit a wall by day two."
→ κ³Όν κ³Όμ μ΄λ°μ μνλλ°, μ΄νμ§ΈλΆν° λ§νμ΄.
π λ§λ¬΄λ¦¬ μΈμ¬
**"We kind of hit a wall"**λ
“μ λκ°λ€κ° λ©μΆ μκ°”μ μμ£Ό νμ€κ° μκ² ννν΄μ£Όλ λ¬Έμ₯μ΄μμ.
Gregμ²λΌ λκ° νλ€ ν λΉ μ§κ³ λ©ν΄μ§ λ, μ΄ ννμΌλ‘ κ°μ μ μ 리ν΄λ³΄μΈμ! π
λ°μν
'Diary of a wimpy kid' μΉ΄ν κ³ λ¦¬μ λ€λ₯Έ κΈ
| Get on a roll (5) | 2025.07.05 |
|---|---|
| Get bogged down (4) | 2025.07.04 |
| Bang out (15) | 2025.07.02 |
| Honourable/Honorable mention (0) | 2025.07.01 |
| Have a taste of what itβs like to ~ (3) | 2025.06.30 |