Diary of a wimpy kid

Cost a Fortune

DYB 2025. 6. 10. 08:00
๋ฐ˜์‘ํ˜•

๐Ÿ“˜ Diary of a Wimpy Kid๋กœ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ์˜์–ด

 

 

๐Ÿง’ ์˜ค๋Š˜์˜ ๋ฌธ์žฅ

"That thing must have cost a fortune."
→ ์ €๊ฑด ์—„์ฒญ ๋น„์ŒŒ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
→ ์ €๊ฑฐ ์ง„์งœ ๋น„์ŒŒ๊ฒ ๋‹ค!

๐Ÿ’ก ์˜ค๋Š˜์˜ ํ‘œํ˜„: cost a fortune

๋œป: ์—„์ฒญ ๋น„์‹ธ๋‹ค, ๊ฑฐ๊ธˆ์„ ๋“ค์ด๋‹ค

fortune์€ “์šด”์ด๋ผ๋Š” ๋œป๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ ์—ฌ๊ธฐ์„  “ํฐ๋ˆ, ์žฌ์‚ฐ”์„ ๋œปํ•ด์š”.
๊ทธ๋ž˜์„œ “cost a fortune”์€ ๋ง ๊ทธ๋Œ€๋กœ “ํฐ๋ˆ์ด ๋“ค๋‹ค” = ์—„์ฒญ ๋น„์‹ธ๋‹ค๋Š” ๋œป์ด์ฃ !

๐Ÿงฉ ํŒจํ„ด ๋ถ„์„

  • must have + p.p. → ~ํ–ˆ์Œ์— ํ‹€๋ฆผ์—†๋‹ค (๊ณผ๊ฑฐ ์ถ”์ธก)
  • cost a fortune → ๋น„์ŒŒ๋‹ค / ๊ฑฐ๊ธˆ ๋“ค์—ˆ์„ ๊ฑฐ๋‹ค

๐Ÿ’ฌ ํ•ฉ์น˜๋ฉด:
→ must have cost a fortune = (๊ณผ๊ฑฐ์—) ๋น„์ŒŒ์„ ๊ฑฐ์•ผ

โœ๏ธ ์˜ˆ๋ฌธ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ 

  1. "That dress must have cost a fortune!"
    → ์ € ๋“œ๋ ˆ์Šค ์ง„์งœ ๋น„์ŒŒ๊ฒ ๋Š”๋ฐ!
  2. "Your new phone must have cost a fortune."
    → ๋„ˆ ์ƒˆ ํฐ ์ง„์งœ ๋น„์ŒŒ๊ฒ ๋‹ค.
  3. "This classroom setup must have cost a fortune."
    → ์ด ๊ต์‹ค ์žฅ์‹ ๊พธ๋ฏธ๋Š” ๋ฐ ๋ˆ ๊ฝค ๋“ค์—ˆ๊ฒ ๋‹ค.
  4. "The office chairs look fancy. They must have cost a fortune."
    → ์‚ฌ๋ฌด์‹ค ์˜์ž ๋˜๊ฒŒ ๊ณ ๊ธ‰์ ธ. ๋น„์ŒŒ๊ฒ ๋‹ค.
  5. "She got her nails done at that luxury salon — must’ve cost a fortune."
    → ๊ทธ ๋น„์‹ผ ๋„ค์ผ์ƒต ๊ฐ”๋‹ค๋˜๋ฐ… ์ง„์งœ ๋ˆ ๋งŽ์ด ์ผ๊ฒ ๋‹ค.

โ—์‚ฌ์šฉ ์‹œ ์ฃผ์˜ํ•  ์ 

  • ๊ฐํƒ„, ๋†€๋žŒ, ์•ฝ๊ฐ„์˜ ๋ถ€๋Ÿฌ์›€์„ ๋‹ด์„ ๋•Œ ์ž์ฃผ ์จ์š”
  • ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ๋น„์‹ผ ๊ฑธ ์ƒ€์„ ๋•Œ, ๊ณ ๊ธ‰์Šค๋Ÿฌ์šธ ๋•Œ, ๋ถ€์ •์  ๋‰˜์•™์Šค ์—†์ด ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉ
  • ๋„ˆ๋ฌด ์ž์ฃผ ์“ฐ๋ฉด ๋ˆ์— ๋ฏผ๊ฐํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ์ ์ ˆํžˆ ์‚ฌ์šฉ ๐Ÿ˜Š

๐Ÿ’ฌ ๋น„์Šทํ•œ ํ‘œํ˜„๋“ค

cost an arm and a leg ๋„ˆ๋ฌด ๋น„์‹ธ๋‹ค (๊ณผ์žฅ๋œ ํ‘œํ˜„)
super pricey ์•„์ฃผ ๋น„์‹ผ (์บ์ฃผ์–ผํ•˜๊ณ  ๊ฐ„๋‹จํ•œ ํ‘œํ˜„)
high-end / top-shelf ๊ณ ๊ธ‰์Šค๋Ÿฌ์šด (๊ฐ€๊ฒฉ์ด ๋†’๊ณ  ํ’ˆ์งˆ ์ข‹์€ ๋Š๋‚Œ)
 

๐Ÿง  ์˜ค๋Š˜์˜ ์ •๋ฆฌ

ํ‘œํ˜„ cost a fortune
๋œป ์—„์ฒญ ๋น„์‹ธ๋‹ค / ๊ฑฐ๊ธˆ์ด ๋“ค๋‹ค
์กฐํ•ฉ must have cost a fortune = ๋น„์ŒŒ์„ ๊ฑฐ์•ผ
์‚ฌ์šฉ ์ƒํ™ฉ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ๊ณ ๊ฐ€์˜ ๋ฌผ๊ฑด/์„œ๋น„์Šค/์žฅ์‹ ๋“ฑ์„ ์ƒ€์„ ๋•Œ
 

โœจ ํ•œ ์ค„ ์˜์–ด ์ผ๊ธฐ ์จ๋ณด๊ธฐ

"My friend’s new sneakers must have cost a fortune."
→ ๋‚ด ์นœ๊ตฌ ์ƒˆ ์šด๋™ํ™”… ์ง„์งœ ๋น„์ŒŒ๊ฒ ๋‹ค!

๐Ÿ˜Š ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ ์ธ์‚ฌ

**“cost a fortune”**์€
๋น„์‹ธ ๋ณด์ด๋Š” ๋ฌผ๊ฑด์ด๋‚˜ ๊ฒฝํ—˜์— ๊ฐํƒ„ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋†€๋ž„ ๋•Œ ์“ฐ๊ธฐ ๋”ฑ ์ข‹์€ ํ‘œํ˜„์ด์—์š”!

๋ฐ˜์‘ํ˜•

'Diary of a wimpy kid' ์นดํ…Œ๊ณ ๋ฆฌ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ธ€

Count on (someone)  (1) 2025.06.12
Have no idea  (2) 2025.06.11
Pull (something) off  (4) 2025.06.09
Hook (someone) up  (0) 2025.06.07
Humiliate  (6) 2025.06.06

'Diary of a wimpy kid'์˜ ๋‹ค๋ฅธ๊ธ€

  • ํ˜„์žฌ๊ธ€Cost a Fortune

๊ด€๋ จ๊ธ€

ํ‹ฐ์Šคํ† ๋ฆฌํˆด๋ฐ”