λ°μν
π Diary of a Wimpy Kidλ‘ λ°°μ°λ μμ΄

π§ μ€λμ λ¬Έμ₯
"She had no idea."
→ κ±λ μ ν λͺ°λμ΄.
→ κ·Έ μ λ μ무 μκ°λ λͺ» νμ΄.
π‘ μ€λμ νν: have no idea
λ»: μ ν λͺ¨λ₯΄λ€ / μμλ λͺ» νλ€ / μ§μλ λͺ» νλ€
λκ° μ΄λ€ μ¬μ€μ΄λ μν©μ λν΄ μ ν λͺ¨λ₯΄κ³ μμμ λ μ°λ ννμ΄μμ.
κ°μ μ΄ μμ΄λ©΄ “μμ cluelessμμ΄!” κ°μ λμμ€λ λΌμ.
π§© λ€μν λλμΌλ‘ ν΄μν΄ λ³΄κΈ°
| "She had no idea what was going on." | λ¬΄μ¨ μΌμ΄ μΌμ΄λλμ§λ μ ν λͺ°λμ΄. |
| "I had no idea this was your plan!" | μ΄κ² λ€ κ³νμ΄μλμ§ μ ν λͺ°λμ΄! |
| "He had no idea she liked him." | κ±λ κ·Έ μ κ° μκΈ° μ’μνλ μ€ κΏμλ λͺ°λμ§. |
βοΈ μλ¬Έ λ§λ€κΈ°
- "She had no idea it was a surprise party."
→ κ±λ κΉμ§ νν°μΈ μ€ μ ν λͺ°λμ΄! - "I had no idea the test was today."
→ μ€λ μν μλ μ€ λͺ°λμ΄... - "He had no idea I was behind the prank."
→ κ·Έ μ₯λμ μ£Όλ²μ΄ λλΌλ κ±Έ κ±λ κΏμλ λͺ°λμ§. - "They had no idea how much it would cost."
→ κ·Έκ² μΌλ§λ λΉμμ§ μ ν μμ λͺ» νμ΄. - "Mom had no idea we broke the lamp."
→ μλ§λ μ°λ¦¬κ° λ¨ν κΉ¨λ¨λ¦° κ±° μ ν λͺ¨λ₯΄μ ¨μ΄.
βμ¬μ© μ μ£Όμν μ
- “no idea”λ μ§μ§ μ무κ²λ λͺ¨λ₯Έλ€λ κ°μ‘° νν
→ more dramatic than just “didn’t know” - λλ, λΉλ°, κΉμ§ μν©μμ μμ£Ό μ°μ
- μμ "I / She / He / They had no idea" μμΌλ‘ λ§μ΄ μ¨μ
π¬ λΉμ·ν ννλ€
| didn’t know | λͺ°λλ€ (κ°μ₯ κΈ°λ³Έν) |
| was clueless | κ° μ‘μ§ λͺ»νλ€ (μ‘°κΈ λ ꡬμ΄μ²΄ νν) |
| was totally unaware | μμ ν λͺ¨λ₯΄κ³ μμλ€ (μ’ λ ν¬λ©ν¨) |
π§ μ€λμ μ 리
| νν | have no idea |
| λ» | μ ν λͺ¨λ₯΄λ€ / μμλ λͺ» νλ€ |
| μμ νμ© | had no idea = κ³Όκ±° μν©μμ λͺ°λμ λ |
β¨ ν μ€ μμ΄ μΌκΈ° μ¨λ³΄κΈ°
"She had no idea we were planning a party for her!"
→ κ·Έ μ λ μ°λ¦¬κ° νν° μ€λΉνλ μ€ μ ν λͺ°λμ΄!
π λ§λ¬΄λ¦¬ μΈμ¬
**“have no idea”**λ
λΉλ°, λλ, μν© μ€λͺ
μμ λΉ μ§λ©΄ μμ¬μ΄ ννμ΄μμ.
μ΄λ€ μν©μ λͺ°λμ λ μμ°μ€λ½κ² μ¨λ³΄μΈμ! π
λ°μν
'Diary of a wimpy kid' μΉ΄ν κ³ λ¦¬μ λ€λ₯Έ κΈ
| From the way/ hype up (1) | 2025.06.13 |
|---|---|
| Count on (someone) (1) | 2025.06.12 |
| Cost a Fortune (0) | 2025.06.10 |
| Pull (something) off (4) | 2025.06.09 |
| Hook (someone) up (0) | 2025.06.07 |