๋ฐ์ํ
๐ Diary of a Wimpy Kid๋ก ๋ฐฐ์ฐ๋ ์์ด

๐ง ์ค๋์ ๋ฌธ์ฅ
"I always count on them."
→ ๋ ํญ์ ๊ฑ๋ค๋ฅผ ๋ฏฟ๊ณ ์์งํด.
→ ๋๋ ๋ ๊ทธ ์น๊ตฌ๋ค์ ๋ฏฟ์ด.
๐ก ์ค๋์ ํํ: count on (someone)
๋ป: ~๋ฅผ ๋ฏฟ๋ค, ~์๊ฒ ์์งํ๋ค, ~๋ฅผ ์ ๋ขฐํ๋ค
๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ ํญ์ ๊ณ์ ์๊ณ ,
๋์์ด ํ์ํ ๋ ๊ธฐ๋๊ฑฐ๋ ๋ฏฟ์ ์ ์๋ ์ฌ๋์ผ ๋ ์ฐ๋ ํํ์ด์์.
๐งฉ ๊ธฐ๋ณธ ๊ตฌ์กฐ
- count on + ์ฌ๋/๋๋ช
์ฌ
→ ๋ฏฟ๊ณ ๊ธฐ๋๋ค, ~๋ฅผ ์ ๋ขฐํ๋ค - always count on ~
→ ๋ ๋ฏฟ์ ์ ์๋ ์ฌ๋์ด๋ผ๋ ๊ฐ์กฐ
โ๏ธ ์๋ฌธ ๋ง๋ค๊ธฐ
- "I always count on my best friend when I need advice."
→ ์กฐ์ธ์ด ํ์ํ ๋ ํญ์ ๋ฒ ํ๋ฅผ ๋ฏฟ๊ณ ์์งํด. - "You can count on me to keep your secret."
→ ๋ ๋น๋ฐ ์งํค๋ ๊ฑด ๋ ๋ฏฟ์ด๋ ๋ผ! - "Greg knows he can’t count on Rodrick."
→ ๊ทธ๋ ์ ๋ก๋๋ฆญ์ ๋ฏฟ์ ์ ์๋ค๋ ๊ฑธ ์์. ๐ - "I count on my parents for support."
→ ๋๋ ๋ถ๋ชจ๋๊ป ๋ ์์งํด. - "We count on you to finish the project by Friday."
→ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ค๊ฐ ๊ธ์์ผ๊น์ง ํ๋ก์ ํธ ๋๋ด์ค ๊ฑฐ๋ผ ๋ฏฟ๊ณ ์์ด.
โ์ฌ์ฉ ์ ์ฃผ์ํ ์
- “count on”์ “๋ฏฟ๋๋ค”๋ ์๋ฏธ์ง๋ง,
→ ์ ๋ขฐ + ๊ธฐ๋์ ์๋ฏธ๊ฐ ํจ๊ป ๋ค์ด ์์ - ๋ถ์ ํ์ผ๋ก๋:
→ “I can’t count on him.” → ๊ฑ๋ ๋ฏฟ์ ์ ์์ด.
๐ฌ ๋น์ทํ ํํ๋ค
| rely on (someone) | ์์งํ๋ค (์กฐ๊ธ ๋ ํฌ๋ฉํ๊ณ ์์ ์ ์ธ ๋๋) |
| depend on (someone) | ๊ธฐ๋๋ค (์ผ์์ ์ด๋ฉฐ ๋น์ทํ ์๋ฏธ) |
| trust (someone) | ์ ๋ขฐํ๋ค (๋ด๋ฉด์ ์ธ ์ ๋ขฐ ๊ฐ์กฐ) |
๐ง ์ค๋์ ์ ๋ฆฌ
| ํํ | count on (someone) |
| ๋ป | ~๋ฅผ ๋ฏฟ๊ณ ์์งํ๋ค |
| ์ฌ์ฉ ์ํฉ | ์น๊ตฌ, ๊ฐ์กฑ, ๋๋ฃ ๋ฑ์๊ฒ ๊ธฐ๋๊ฑฐ๋ ์ ๋ขฐํ ๋ ์ฌ์ฉ |
| ์ด๊ฐ | ๋ฐ๋ปํ๊ณ ๋ฏฟ์์งํ ๋๋, ๊ฐ๋ฒผ์ด ์ผ์ ๋ํ์๋ ์ ํฉ |
โจ ํ ์ค ์์ด ์ผ๊ธฐ ์จ๋ณด๊ธฐ
"Even when things get tough, I always count on my team."
→ ์ผ์ด ํ๋ค์ด์ง ๋๋ ๋ ํญ์ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ ๋ฏฟ์ด.
๐ ๋ง๋ฌด๋ฆฌ ์ธ์ฌ
**“count on”**์
๋ด๊ฐ ๋ฏฟ๋ ์ฌ๋, ๊ธฐ๋๋ ์ฌ๋์ ๋งํ ๋ ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ์ธ ์ ์๋ ํํ์ด์์.
์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋๊ตฌ๋ฅผ ๊ฐ์ฅ ๋ฏฟ๊ณ ์๋์?
๋ฐ์ํ
'Diary of a wimpy kid' ์นดํ ๊ณ ๋ฆฌ์ ๋ค๋ฅธ ๊ธ
| Crowd (1) | 2025.06.14 |
|---|---|
| From the way/ hype up (1) | 2025.06.13 |
| Have no idea (2) | 2025.06.11 |
| Cost a Fortune (0) | 2025.06.10 |
| Pull (something) off (4) | 2025.06.09 |