π Diary of a Wimpy Kidλ‘ λ°°μ°λ μμ΄


π§ μ€λμ λ¬Έμ₯
"From the way Rowley was hyping his present..."
→ λ‘μΈλ¦¬κ° μκΈ° μ λ¬Όμ μμ² μλνλ κ±Έ 보λ...
→ λ‘μΈλ¦¬κ° μκΈ° μ λ¬Ό μκΈ°νλ κ±° 보λκΉ...
π λ€μλ λ³΄ν΅ “I thought it was gonna be amazing!” κ°μ λ¬Έμ₯μ΄ μ΄μ΄μ§ μ μμ΄μ!
π‘ μ€λμ νν λΆμ
πΉ From the way ~
→ ~νλ κ±Έ 보λκΉ / ~ν λ°©μμΌλ‘ 보μνλ
: νλ, λ§ν¬, νλλ₯Ό ν΅ν΄ λκ°λ₯Ό μΆμΈ‘νκ±°λ λ§ν λ μ¬μ©!
πΉ was hyping (something)
→ ~λ₯Ό λ§ λμ°λ€, μμ² κΈ°λνκ² λ§λ€λ€, κ³Όμ₯νλ€
: hype upμ μμ¦ μ μ μ¬λλ€μ΄ λ§μ΄ μ°λ ννμ΄μμ.
μ: "He kept hyping up the party, but it was just okay."
βοΈ μλ¬Έ λ§λ€κΈ°
- "From the way Rowley was hyping his present, I thought it was going to be huge."
→ λ‘μΈλ¦¬κ° μκΈ° μ λ¬Ό μλνλ κ±° 보λκΉ, μμ λλ¨ν 건 μ€ μμμ΄. - "From the way she was hyping that movie, I expected a masterpiece."
→ κ±κ° κ·Έ μν λ§ λμ°λ κ±° 보λκΉ, λͺ μμΌ μ€ μμμ§. - "From the way he talked about the restaurant, I thought it would be five stars."
→ κ±κ° μλΉ μκΈ°νλ κ±° 보λκΉ λ³ λ€μ― κ° κΈμΈ μ€ μμμ΄.
π¬ λΉμ·ν ννλ€
| talk up something | ~λ₯Ό μ’κ² λ§νλ€, λμ°λ€ |
| hype up something | κ³Όνκ² κΈ°λνκ² λ§λ€λ€, κ³Όμ₯νλ€ |
| oversell | μ§λμΉκ² μ’κ² λ§νλ€ (μ½κ° λΆμ μ λλ μμ) |
π§ μ€λμ μ 리
| νν | From the way ~ + λμ¬ μ§νν |
| μμ | From the way Rowley was hyping his present |
| μλ―Έ | ~νλ λͺ¨μ΅μ 보λ / κ·Έλ κ² λ§νλ κ±Έ 보λ |
| λλ | κΈ°λκ°, μΆμΈ‘, μ½κ°μ λ°μ λΆμκΈ°κΉμ§ κ°λ₯! |
β¨ ν μ€ μμ΄ μΌκΈ° μ¨λ³΄κΈ°
"From the way she was hyping the surprise, I thought it was a new phone!"
→ κΉμ§ μ λ¬Ό μκΈ°νλ κ±° 보λκΉ μ ν΄λν°μΌ μ€ μμμ§!
π λ§λ¬΄λ¦¬ μΈμ¬
“From the way ~” + “hype (something) up” μ‘°ν©μ
λκ΅°κ° λκ°λ₯Ό μμ² κΈ°λνκ² λ§λ€κ³ , μ€μ λ μ’ λ¬λμ λ μμ£Ό λ± λ§λ ννμ΄μμ!
'Diary of a wimpy kid' μΉ΄ν κ³ λ¦¬μ λ€λ₯Έ κΈ
| Cash in on~ (0) | 2025.06.16 |
|---|---|
| Crowd (1) | 2025.06.14 |
| Count on (someone) (1) | 2025.06.12 |
| Have no idea (2) | 2025.06.11 |
| Cost a Fortune (0) | 2025.06.10 |