๋ฐ์ํ
๐ Diary of a Wimpy Kid๋ก ๋ฐฐ์ฐ๋ ์์ด

๐ง ์ค๋์ ๋ฌธ์ฅ
"Everyone was crowding."
→ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ค ๋ชฐ๋ ค๋ค๊ณ ์์์ด.
→ ๋ค๋ค ์ฐ๋ฅด๋ฅด ๋ชฐ๋ ค์์ด.
๋ณดํต ์ด ํํ ๋ค์๋ ์ด๋์, ๋๊ตฌ์๊ฒ, ๋ฌด์์ ๋ณด๊ธฐ ์ํด ๊ฐ์ ์ ๋ณด๊ฐ ํจ๊ป ๋์์!
๐ก ์ค๋์ ํํ: crowd (around/into/over ๋ฑ)
๋ป: (๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด) ๋ชฐ๋ ค๋ค๋ค, ์ฐ๋ฅด๋ฅด ๋ชจ์ด๋ค
- crowd around (someone/something) → ~์ ๋๋ฌ์ธ๋ค
- crowd into (a place) → ~์ ๋ชฐ๋ ค๋ค๋ค
- crowd over (to) → ~์ชฝ์ผ๋ก ๋ชฐ๋ ค๊ฐ๋ค
๐งฉ ์๋ฌธ ํด์ํ๊ธฐ
"Everyone was crowding around Rowley’s present."
→ ๋ค๋ค ๋ก์ธ๋ฆฌ ์ ๋ฌผ ์ฃผ์๋ก ๋ชฐ๋ ค๋ค๊ณ ์์์ด.
โ๏ธ ์๋ฌธ ๋ง๋ค๊ธฐ
- "Everyone was crowding around the cake."
→ ๋ค๋ค ์ผ์ดํฌ ์ฃผ๋ณ์ ๋ชฐ๋ ค ์์์ด. - "The students crowded into the classroom to see the surprise."
→ ํ์๋ค์ด ๋๋ผ์ด ๊ฑธ ๋ณด๋ ค๊ณ ๊ต์ค ์์ผ๋ก ๋ชฐ๋ ค๋ค์์ด. - "Everyone was crowding near the gym to see what was going on."
→ ๋ฌด์จ ์ผ์ธ๊ฐ ์ถ์ด์ ์ฒด์ก๊ด ๊ทผ์ฒ์ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ค ๋ชฐ๋ ค๋ค์์ด. - "People crowded around Greg when he opened the box."
→ ๊ทธ๋ ์ด ์์๋ฅผ ์ฌ๋๊น ์ฌ๋๋ค์ด ์ฐ๋ฅด๋ฅด ๋ชฐ๋ ค๋ค์์ด.
โ์ฌ์ฉ ์ ์ฃผ์ํ ์
- “crowd”๋ ๋์ฌ๋ก๋ ๋ช
์ฌ๋ก๋ ์ฐ์
→ a crowd = ๊ตฐ์ค (๋ช ์ฌ)
→ to crowd = ๋ชฐ๋ ค๋ค๋ค (๋์ฌ) - ๋ณดํต around / into / near / over ๋ฑ ์ ์น์ฌ์ ํจ๊ป ์ฌ์ฉ๋จ
๐ฌ ๋น์ทํ ํํ๋ค
| gather around | ~ ์ฃผ์์ ๋ชจ์ด๋ค (์กฐ๊ธ ๋ ์ฐจ๋ถํ ๋๋) |
| swarm | ๋ผ ์ง์ด ๋ชฐ๋ ค๋ค๋ค (๋ฒ๋ผ์ฒ๋ผ ๋ชฐ๋ฆด ๋) |
| rush over | ์ฐ๋ฅด๋ฅด ๋ชฐ๋ ค๊ฐ๋ค (๋น ๋ฅด๊ฒ ์ด๋ํ ๋) |
๐ง ์ค๋์ ์ ๋ฆฌ
| ํํ | crowd (around/into/over ๋ฑ) |
| ๋ป | ์ฌ๋๋ค์ด ๋ชฐ๋ ค๋ค๋ค, ์ฐ๋ฅด๋ฅด ๋ชจ์ด๋ค |
| ์์ฃผ ์ฐ๋ ์ํฉ | ํํฐ, ๊น์ง ์ ๋ฌผ, ์ฌ๊ณ ํ์ฅ, ๋ฐํ, ๋ง์๋ ์์ ๋ฑ์ฅ ๋ฑ |
โจ ํ ์ค ์์ด ์ผ๊ธฐ ์จ๋ณด๊ธฐ
"Everyone was crowding around the table when the pizza arrived."
→ ํผ์ ๋์ฐฉํ์ ๋ค๋ค ํ
์ด๋ธ์ ์ฐ๋ฅด๋ฅด ๋ชฐ๋ ค๋ค์์ด.
๐ ๋ง๋ฌด๋ฆฌ ์ธ์ฌ
**“Everyone was crowding”**์
๋ถ๋น๋ ํ์ฅ์ด๋ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ชฐ๋ฆฌ๋ ์๊ฐ์ ์์ํ๊ฒ ๋ฌ์ฌํ ์ ์๋ ํํ์ด์์!
๋ฐ์ํ
'Diary of a wimpy kid' ์นดํ ๊ณ ๋ฆฌ์ ๋ค๋ฅธ ๊ธ
| Backfire (6) | 2025.06.17 |
|---|---|
| Cash in on~ (0) | 2025.06.16 |
| From the way/ hype up (1) | 2025.06.13 |
| Count on (someone) (1) | 2025.06.12 |
| Have no idea (2) | 2025.06.11 |